Little Snowclocks/ Sneeuwklokjes

Hoe leuk was het om de sneeuwklokjes boven de grond te zien komen in mijn tuin, je wordt zo vrolijk van dit eerste lenteteken toch? Het zonnetje deed zijn uiterste best om al een beetje warmte te stralen en het zag er allemaal al zo vrolijk uit met de vogeltjes die af en aan fladderden. Reden voor mij om dit prille lentegeluk op papier te proberen te krijgen.

How nice it always look when those litle snowflowers try to get their heads above the ground isn't it? Even when today the sun was trying to warm my backyard with her weak sunrays. It all looked so much more merryer. Also the birds were flying around to gather seeds and branches. It was a good reason for me to try and get this springhappiness on a piece of paper.

Bend over - Voorover gebogen

After having drawn some models with pencil on paper I now have tried to paint one with water colour on fabriano 300 grs paper. It was a lot of fun to do. Offcourse it was so totally different then with graphite, but I loved the way how the colours flowed in eachother to create the special dreamy atmosphere. I am thinking of making a series of these models.....

Nadat ik enige tijd geoefend heb om modellen te tekenen met potlood, waagde ik me nu aan het schilderen van een model met aquarel. Ik moet zeggen dan dit me best goed bevallen is. Het was zeker totaal verschillend en ik moest zeker wennen aan het mengen van de juiste kleuren en het laten invloeien van de verschillende kleurtinten, maar toen ik dat langzaam begon door te krijgen kreeg ik plezier in het dromerige resultaat, wat ik zeker mooi bij een dergelijk schilderij vind passen.
Misschien een idee om een serie te schilderen..... Zeker een leuke oefening.

Vrolijke Pinguins / Happy Pinguins

Today I finished this painting of the Happy Disco Pinguins, which I painted on Fabriano 300 grs fine grain 35x 50 cm.

Vandaag legde ik de laatste hand aan dit schilderij: De Vrolijke Disco Pinguins, geschilderd op Fabriano 300 grs fijne korrel, 35 x50 cm.

Another baby portret: My Nephew/ Dit keer mijn neefje

Weer een portret afgemaakt, dit keer van mijn neefje, hij is hier ongeveer 2 jaar, nu wel weer wat ouder inmiddels maar ik vond dit zo'n guitig portret van hem.
Another portret, this tim of my nephew, he is about 2 years here, I found this a very cute picture of him!

Dit jongetje heeft bruine ogen, door de foto kwaliteit vallen ze echter uit alsof ze zwart zijn.  This little boy has dark brown eyes, but due to the photographic quality it looks as though they're black.

Dochtertje/ Daughter...

Na een periode van niks te hebben geplaatst, maar waarin ik wel bezig ben geweest met tekenen, wordt het toch wel eens tijd weer eens wat te laten zien. Ik had zoveel tekeningen liggen, maar echt niks afgemaakt.. Ach ja de zomer was ook de tijd om veel andere dingen te doen he? Nou heb ik de pen, het potlood en de kwasten weer vrolijk en vol goede moed opgepakt. En hier is mijn eerste resultaat.
Het dochtertje van een vriend van mij. Is het geen plaatje? Zoals ze kijkt, daar wordt toch iedereen verliefd op? Ik moest haar gewoon proberen te tekenen!

After a period of doing nothing much of drawing or painting, I am now so far that I started again, mostly I am finishing the ones that are laying around, waiting to get the final touch. Well that summer was a time of doind other stuff wasn't it? Sit in the sun, reading nice books, meddling the garden etc... But now I took up my pencils and brushes and started again. This was the first one I took up, she is a daughter of one of my friends. I really had to draw her, those eyes the way she looks, who wouldn't fall in love with them?

Lazy Sunday Afternoon

Na een middagje werken in de tuin, eventjes relaxen in een stoel in hoekje van de tuin met een boek, maar spoedig zat hij lekker te soezen in de warme zomerzon.
When having worked in the garden relaxing in a corner with a book seemed nice and soothing, but soon he doozed of due to the warm summersun.

Plein- air-painting klaar/ ready

Hier is dan eindelijk mijn eerste schilderij van het openlucht schilderen: de koepoorts- brug in Middelburg. Hoewel best moeilijk te doen, omdat het toch weer heel andere technieken vergde, veel nieuwe manier van schilderen vraagt, ook veel sneller droogt met de zon en de wind op je papier vond ik dit ontzettend leuk om te doen! Natuurlijk was ik lang niet klaar in de 2 en half uur dat we bezig waren maar ik had een goed opzetje gemaakt en met een foto kon ik thuis nog wat verder gaan, met dit resultaat. En ach ja... natuurlijk ben je zelf nooit echt tevreden niet waar? 

Here it is, my first plein air painting, finaly ready: Koepoorts brug in Middelburg. It was nice to do and I liked painting in open air. I found it quite hard to do, because I needed different techniques en new ways to paints because with the sun on my paper and the wind around, everything dried so much faster then usually and needed to get acustomed to. I wasn't ready in the two and an half hour that we were painting, but I made a good start and with the photograph I could finish it at home. But well.. I think an artist is never really satistfied is she?